Işık selinden bir gerdanlık-Bursa fotoğrafları A necklace of light

Işık selinden bir gerdanlık-Bursa fotoğrafları

Uludağ’ın sarp seyir tepesi Bakacak’tan Gemlik’e, oradan Kapıdağ Yarımadası’na, Adalar’a hatta İstanbul kıyılarına dek uzanan bir manzara bu. Gecenin sessizliği içerisinde ufku geniş bir ışık seli. Aydınlık ve karanlığın dengesi gibi, kuşbakışı bir Bursa panoraması veren ufku geniş bir yelpaze gibi, ışıl ışıl önümüze serilmiş bir gerdanlık gibi…

A necklace of light

This is a view that extends all the way from the steep observation hill of Bakacak to Gemlik, from there to the Kapıdağ Peninsula, to Adalar and even to the coasts of Istanbul. A wide shower of light amidst the silence of the night. Like a balance of light and dark, like a wide fan providing a bird’s eye view of the Bursa panorama, like a necklace of light sprawled out in front us…